Chtěl jsem ji stisknout, to je vše co si pamatuji.
Исках да се съчетая с нея - дотолкова си го спомням ясно.
Ten tvůj muž, ačkoliv zajímavý v kontextu science-fiction, recitoval, alespoň z toho, co si pamatuji, pouze uboze maskovaný obsah... jedné epizody z Rockyho a Bullwinklea.
Контактът ти, при все интересен в областта на научната фантастика, разказваше, поне доколкото си спомням, слабо прикрито резюме на епизод от "Роки и Булуинкъл".
Poslední věc co si pamatuji.... jak jsem chodil kolem... a zkoušel jsem zachytit spojení se satelitem.
Последното, което си спомням... беше как излязох... и се опитах да се свържа със сателита.
Možná se mýlím, ale co si pamatuji o upírech je že obvykle držíte svou identitu v tajnosti.
Мога да греша, но доколкото знам вие вампирите обикновенно държите самоличността си в тайна.
To je všechno, co si pamatuji.
Това е всичко, което си спомням.
Kromě téhle dnešní katastrofy, tak s penězi ze včerejška, s tím, co jsem našetřil z důchodu, jsem asi na 12ti stech a 75ti amerických dolarech, co si pamatuji.
След днешния провал и парите от вчера... с парите които спестявам от пенсията... Бих казал, около 1275 щатски долара.
Ano, spím nejlépe, co si pamatuji.
Да. Не си спомням да съм спала по-добре.
Procházel jsem si oběžník s Havemeyerem, další věc, co si pamatuji je, že jsem měl sliny na košili a Havemeyer mi chrápal do ucha.
Преглеждах нощните бюлетини с Хевмайър, и следващото което помня е, че се бях олигавил целия и Хевмайър ми хъркаше на ухото.
Kvůli tomuhle ona žije už tak dlouho, co si pamatuji, od doby co můj táta odešel.
Тя живее за това откакто се помня, откакто... баща ми ни напусна.
Vjel jsem autem na cestu, a tenhle chlápek mě zablokoval cestu, vystoupil z auta a pak já, a další, co si pamatuji je, že jsme byli na zemi, a...
Отбивах с колата и някакъв ме притисна. Той излезе от колата си, аз излезнах от колата си и в следващия миг бяхме на земята.
Co si pamatuji vždy jsem měl pocit, že se mnou není něco v pořádku.
Откакто се помня съм имал усещането, че нещо с мен не е наред.
To málo, co si pamatuji, je lež.
Че малкото, което помня, е невярно.
Ale z toho, co si pamatuji, tak v Ramadi probíhaly těžké boje.
Но доколкото помня, в Рамади имаше тежки престрелки.
Vše co si pamatuji je, že chodil na výlety a když se vrátil, přinesl mi dárek.
От него имам спомен само за пътешествията му и връщанията му с куп подаръци.
Už jsem ti řekl vše, co si pamatuji.
Вече ти казах, всичко, което си спомням.
Od ty doby co si pamatuji, chtěl jsem být někdo jiný.
От както се помня искам да бъда някой друг.
Tak jsem řekl pár slov, on mi dal pár přezdívek, a další, co si pamatuji, že jsem mu rozbil láhev o hlavu.
Казах му някои неща, той на мен, Знаех, какво ще стане, Счупих бутилка върху главата му.
To je vlastně poslední super čas, který jsme spolu strávili, co si pamatuji.
Това е последният ни щастлив спомен заедно.
Poslední, co si pamatuji je, že jsem byla uprostřed prohlídky...
Не знам какво съм правила, докато съм се прибирала в къщи.
Jediná věc, co si pamatuji je 'Lo siento'.
Единственото нещо което си спомням е "lo siento".
Musím psát všechno, co si pamatuji, i když je to uprostřed noci.
Трябва да записвам всичко което помня, дори и да е посреднощ.
Naomi tě měla držet pryč od Bran, když se, alespoň co si pamatuji, v tobě vrtala.
Наоми трябваше да те хване пред портата, в тази твоя мекушава обвивка.
Ale když si skládám kousky toho, co si pamatuji, objevuje se jistý detail.
Но докато разсъждавах върху случая, едно нещо не ми дава мира.
Není tím mužem, co si pamatuji.
Той не е човекът, когото помня.
Co si pamatuji, chtěl jsem jen dělat to, co je správné.
Откакто се помня, винаги съм искал да постъпвам правилно.
Poslední co si pamatuji bylo, že na nás Zarina hodila nějaký prach.
Доколкото си спомням, Зарина ни замери с прашец.
Co si pamatuji, vždycky jsem byl bastardem čekajícím v pozadí.
Откакто се помня аз съм копелето, което е на заден план.
Takže jsem vešel do ložnice, vzal jeho zbraň a další věc, co si pamatuji, je, že jsem měl zbraň v ruce, stále byla horká a otec byl na podlaze.
Влязох в спалнята.... взех пистолета му... и следващото нещо, което си спомням е, че държах пистолета.... още беше топъл... и татко на пода.
Poslední věc, co si pamatuji je, jak mě dáváš do kokonu.
Последното което помня е, как ме поставяше в пашкула.
Otec mi řekl něco, co si pamatuji dodnes.
Татко ми ми каза нещо, което винаги ще помня.
Musel jsem se bouchnout do hlavy, protože další věc, co si pamatuji, bylo to, jak mě táhl.
Трябва да съм си ударил главата, защото следващото, което помня, беше, как ме влачи.
Poslední, co si pamatuji, je obličej Evana Lee Hartleyho.
Последното, което помня, че видях, беше лицето на Евън Лий Хартли
Co si pamatuji, a promiňte, je to už dlouho, co jsem četl Bagehota, ale není za takových okolností vaší povinností jednat, Madam?
Дали? По памет, простете, госпожо, минало е време откакто съм чел Баджът, но при подобни обстоятелства, не е ли ваш дълг да действате?
Další, co si pamatuji, je, že jsem se probudila v nemocnici a jeden z těch agentů FBI mi řekl, abych se nikdy nedotýkala tapety v obývacím pokoji.
Следващото, което си спомням, е че се събудих в болницата, а един от агентите на ФБР ми казваше никога да не пипам тапетите в хола.
2.4813787937164s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е последното, което си спомням. 